Punto de partida
Evergee Energy Technologies fabrica sistemas de pulido y gestión de combustible y trabaja con clientes en Turquía y en el extranjero. En junio de 2026 sustituyó su web de WordPress por una nueva web estática creada con Astro, un framework moderno con el que se hacen webs muy rápidas y seguras.
La web nueva tenía mejor aspecto, pero el cambio rompió el rastro que Google venía siguiendo. A finales de junio, Evergee recibía unas 156 impresiones diarias en Google. A mediados de julio, unas 15. Los clics aguantaron, porque la mayoría venían de gente que ya buscaba el nombre de la empresa. Lo que desapareció fueron las búsquedas de productos, las que traen compradores nuevos.
Empezamos el 7 de agosto. Nuestra primera auditoría, del 12 de agosto, detectó 31 problemas; una segunda, el 11 de septiembre, encontró más. Estos eran los más importantes:
- 41 direcciones antiguas de WordPress que Google seguía mostrando llevaban ahora a una página de error. En los tres meses anteriores habían generado el 64% de las impresiones de página de la web.
- Todos los visitantes de fuera de Turquía iban automáticamente a la web en inglés. El rastreador de Google visita desde fuera de Turquía, así que casi nunca veía las páginas en turco.
- Cada entrada del blog existía en dos direcciones, la mitad de ellas en el idioma equivocado.
- Las páginas en inglés mostraban títulos en turco en Google, y la web describía la empresa de tres formas distintas a los buscadores.
- La página de inicio cargaba doce diapositivas a tamaño completo a la vez.
Qué hicimos
Dejamos que Google viera la web real
Quitamos la redirección automática por país, así que las páginas en turco y en inglés se abren para todo el mundo, Google incluido. Las direcciones duplicadas del blog pasaron de 16 a 8, las páginas en inglés recibieron títulos en inglés y un pequeño aviso de idioma sustituyó a la redirección forzada.
Por qué funciona: Google solo puede posicionar las páginas a las que llega, en el idioma en el que busca la gente.
Reconectamos las direcciones antiguas
Las 41 direcciones de WordPress rotas envían ahora a los visitantes y a Google a la página nueva correcta con una redirección permanente (301), activa desde el 16 de septiembre. Los enlaces antiguos a fichas técnicas apuntan a la nueva página de documentos, y dos productos descatalogados indican correctamente que ya no existen. El 6 de octubre volvimos a probar 166 variantes de direcciones y todas redirigían.
Por qué funciona: las posiciones y los enlaces que habían ganado las páginas antiguas pasan a las nuevas en lugar de acabar en una página de error.
Un mapa limpio para buscadores y herramientas de IA
Un sitemap que empareja cada página en turco con su versión en inglés e incluye la fecha real del último cambio de cada página. Una única descripción coherente de la empresa en los datos estructurados, con marcado para artículos, rutas de navegación, preguntas frecuentes, vídeos, oficinas y un glosario, que se comprueba automáticamente cada vez que se genera la web. El robots.txt da la bienvenida a los principales rastreadores de IA, hay un archivo llms.txt y cada artículo empieza con una respuesta directa a su pregunta.
Por qué funciona: tanto las respuestas de IA como Google prefieren páginas que dicen claramente qué son y que son coherentes entre sí.
Cada corrección se registró como una incidencia en el repositorio de código de la web (más de 100 en octubre) y se publicó mediante cambios de código revisados, así que no se tocó nada a mano en la web en producción.
Páginas más rápidas y más precisas
La página de inicio carga ahora una imagen en lugar de doce, la web ha pasado de 42 MB a 27 MB y los archivos de fuentes, de 78 a 24. También corregimos detalles que los buscadores y las herramientas de IA contrastan: una ubicación en el mapa desplazada unos 3 km, nueve vídeos titulados «Video 1» a «Video 9», y teléfonos y direcciones escritos de varias formas.
Los resultados
Las impresiones empezaron a subir el 29 de septiembre, dos semanas después de activar las redirecciones y el mismo día en que se publicaron cinco artículos nuevos. En la primera semana de octubre ya multiplicaban por ocho el nivel de agosto, y siguieron subiendo: hasta unas 280 al día el 10 de octubre.
| Periodo | Impresiones diarias en Google | Qué estaba pasando |
|---|---|---|
| 15–30 de junio | 156 | Web antigua de WordPress, justo antes del cambio |
| 15–31 de julio | 14 | Web nueva en marcha, direcciones antiguas rotas |
| Agosto | 17,6 | Auditoría y primeras correcciones |
| 1–28 de septiembre | 29,3 | Redirecciones activas desde el 16 de septiembre |
| 29 sep. – 4 oct. | 145,3 | Empieza la recuperación |
Medias diarias de las exportaciones de Google Search Console del 28 de agosto y del 6 de octubre de 2026.
Próximos pasos
La visibilidad ha vuelto más rápido que los clics. Los clics se mantienen en dos o tres al día, sobre todo de gente que busca el nombre de la empresa, porque muchas de las nuevas impresiones son de búsquedas de productos en las que Evergee ya aparece, pero todavía lejos de los primeros puestos. La siguiente fase es subir esas páginas dentro de la primera página: más artículos sobre las preguntas que se hacen los compradores, avisos más rápidos a los buscadores cuando cambia una página (IndexNow) y enlaces más sólidos desde webs del sector. Actualizaremos esta página cuando las cifras se estabilicen.